Domov » Žurnál+ » Autor: Veronika Weberová Weberová

Žurnál+

Katagami - umenie japonských šablón

Veronika Weberová W. » Návody / 2015-03-02 09:21:00 /  38 komentárov / 160 lajkov / 5718x zobrazený

Katagami (型紙) alebo Ise-katagami (伊勢型紙 ) je japonské remeslo výroby papierových šablón, ktoré sa používajú pri technike Katazome (vysvetlená v minulom článku: http://www.sashe.sk/WeronikArt/journal/katazome-japonska-technika-malby-na-tkaninu).

Okrem toho sa však stali aj samostatnou súčasťou japonského umenia. Napriek tomu, že sme si k tejto technike už niečo spomenuli pri Katazome, určite si zaslúži samostatné miesto, pretože patrí k jedným z najvýznamnejších nehmotných kultúrnych bohatstiev Japonska. 

Okrem využitia šablón v pre textilnej technike katazome (často používanej pri výrobe kimona a doplnkov) sa dnes zarámované šablóny podložené bielym papierom považujú za hodnotné umelecké diela. V Japonsku sa šablóny používajú aj na ozdobenie klasických japonských dverí (ako si ukážeme nižšie.

 Čo potrebujeme:

Papier, rezacie nože a Sha

Papier:
Tri listy Washi (和紙 ), alebo japonský papier sú vložené spolu s kakishibu (柿渋 ), tanín bohatý tomel šťavy. Tento papier sa zvykne nazývať aj Katajigami a pochádza zo Suzuke.
Presnejší technologický postup: Vyrába sa z listou bieleho minogami, ručného papiera (poznáme ako nefarbený washi papier), ktoré sú potreté šťavy z tomelu (akéhosi lepidla extrahovaného z tomelu), tri z nich sú laminované dohromady (vrstvené), skladané oproti sebe ako dyhy, aby sa zabránilo skrúteniu papiera alebo jeho natiahnutiu. Potom sa suší vonku na veľkých doskách, potom visí na drôtoch v uzavretej hlinenej miestnosti kde sa pálili piliny (udiarni), tento proces dosušovania trvá cca 2 týždne, potom sa suší ešte raz vonku a znova sa vráti do tzv. udiarne (preto ho cítiť po ľahko dymovej vône). Vďaka tomuto procesu tomel vytvrdne. Takýto papier je potom pevný vhodný na detailný vzor. Po celom tomto procese získame morušový papier, zvaný aj shibugami (pod týmto názvom ho nájdete len u majstrov v Japonsku). Ak šablónu chceme použiť pri katagami, zvykne sa zalakovať a prišiť k rámu. Samozrejme v zahraničí sú k dispozícii aj syntetické náhrady.

                              


U nás sa zháňa veľmi ťažko, väčšinou pod názvom morušový papier (ale pozor na jeho využitie, existuje viac druhou), zo zahraničia sa dajú objednať aj hotové šablóny na katazome, ale pre vlastnú tvorbu katagami je to ťažšie. Najľahšie je ho hľadať po papierom určeným na katagami alebo katazome, prípadne ako papier na vyrazávanie šablón. U nás sa často používa náhrada vyrezávania šablón do fólii, ktoré tiež vydržia viacero použití, alebo dekoračné šablóny do tmavšieho, pevného papiera, prípadne do voskovaného papiera.

 

 Sha:

Sha je špeciálna hodvábná uzlíková sieť, zvaná gáza, ktorá sa používa ako podpora šablón, ktoré majú príliš jemné linky alebo voľne (samostatné prvky). Takáto hodvábna gáza poskytuje túto podporu katagami šablóne.

 

Rezacie nože:
Používajú sa rezbárske nože s úzkymi čepeľami, zovretými medzi dvomi kúskami bambusu. Rukoväť býva pogumovaná, aby sa lepšie držala. Nože treba pravidelne brúsiť, aby bolo možné robiť dokonalé linky. Prípadne špeciálne „hole punches“, nástroje určené k dierovanú papiera a vyrábané priamo pre vytváranie šablón. V Japonsku rezacie nástroje na Katagami sú známe ako Dogu-bori (道具彫り). Vhodné sú aj u nás dostupné úzke rezacie nože a rysovacie ihly používané pri grafike (technike, suchej ihly alebo lepte).

  

 

 

u nás dostupné

 

Predloha na vytvorenie katagami:

Pred vytvoreným šablóny sa na papier otlačí, vytlačí alebo nakreslí vzor, umelci si ho vytvárajú sami, remeselníci ho nájdu v knihách zameraných na tradičné šablóny alebo predlohy, ktoré nájdete aj na internete (od jednoduchých, po tie zložité).

 

 

Postup:

na papier si predkreslíte obraz, ktorý by mal byť výsledkom, na podložke (najlepšie gumovej) detailne vyrezávate katagami, keď je hotové podložíte gázovou sieťovinou a prišijete na rám.  Neviem nájsť čo sa pôvodne používalo na upevnenie na sieťke sha, ale dnes sú to prírodné živice.

                   

 

Hotové šablónykatagami:
šablóny sú potom použité ako šablóna na hodváb, pre farbenie textilu, prevane technikou katazome. Cez šablónu sa nanesie rýžová pasta (viz. článok o katazome). Po zaschnutí pasty sa nanáša farba, farba sa vyhne oblastí s ryžou pastou. Je to technika podobná sieťotlači alebo slovenskej modrotlače. Šablóna nie je všeobecne používaná pre viac ako jeden kimono, aby sa zachovala originalita.
Vyrezávanie väčšej a detailnej šablóny môže trvať aj tri mesiace.

ukážky katagami šablón

  

 

 

História:
Použitie šablón bolo známe už v období Nara, ako je zrejmé z objektov v Shōsōin (正倉院 ). Neskoršie papierové šablóny sa vytvárali priamo pre kimoná. Tie sú známe ako Ise-katagami, názov vznikol od miesta Province Ise, dnes Mie prefektúra, je to historické centrum remesla.


Presný pôvod však nie je jasný, preto sa niekde uvádza počiatok v neskoršej ére Muromachi éry (16.storočie). Mnohé nájdené šablóny však ukazujú na viac ako tisícročnú tradíciu. Najväčší rozmach technika zaznamenala počas éry Edo (17.-18. Sror.), práve vďaka obľúbenosti drahých a ručne zdobených kimon. Vďaka vojnám a zmenám v oblasti módy začal dopyt klesať v ére Meidži. Po vojnách však záujem o precízne spracované kimoná opäť narastal. Okrem oblasti Shiroka sa rozvíjalo remeslo aj v Jike v Suzuke, kde sa dnes nachádza aj múzeum, v ktorom je nielen vidieť šablóny z rôznych období, ale aj ich dnešnú výrobu. Budova v ktorej je múzeum je z obdobia Edo, ako klasická architektúra v tomto období je chránenou historickou pamiatkou. Ise-katagami stencul Múzeum bolo otvorené v roku 1997.

                         

 

 

Majstri, ktorí sa venovali Katagami:

Nakajima Hidekichi (中島秀吉 ) (1883-1968),

Rokutani Baiken (六谷梅軒 ) (1907-1973) je známy veľmi jemnými šablónami, v roku 1955 bol vyhlásený za národný poklad Japonsk. V najskôr sa učil u svojho otca, neskôr sa osamostatnil a v roku 1942 začal výskum v extrémne jemne vzorovaných šablónach (sharkskin vzor), v tom čase pracoval Komiya Kousuke.

                

 

Kodama Hiroshi (児玉博 )(1909-1992)

      

a Jōnoguchi Mie (城ノ口みゑ ) (1917-2003) boli uznané ako žijúce národné poklady (人間国宝 ).

  

Združenie pre záchranu Ise-Katagami (伊勢型紙技術保存会 ) bol založený v roku 1992. Ise-katagami bol označený ako dôležitý nehmotného kultúrneho vlastníctva (重要無形文化財 ? ) v roku 1993. 

 

V súčasnosti:
Dnes poklesol dopyt nakoľko sa kimoná už nenosia ako bežný odev a výroba sa presúva do oblasti priemyslu. Mnoho majstrov už nemá nástupcov, to spôsobuje aj zvyšovanie ceny a vnímanie katagami ako umeleckého diela. Inovatívne využitie Ise-Katagami na nábytku a v interiéroch tejto technike zvýšilo dopyt, ale len čas ukáže do akej miery to pomôže k jej zachovaniu a ďalšiemu rozvoju. Šablóny sa používajú aj na zdobenie japonských dverí, vytváranie dekorácii, rámujú sa ako obrazy a doplňujú nábytok, alebo mnohé šablóny slúžia ako predloha k výrobe nábytku.

 

 

 

Japonská súčasná umelkyna venujúca sa Katagami je napríklad aj Takáts.

 

 

Umelci venujúci sa vyrezávaniu papiera aj mimo Japonska a v súčasnosti:

Maude White

najznámejšia: Jennifer Falck Linssen

  

Peter Callesen

 

Moje pokusy:

Môj pokus o katagami dierkavním básní:

skúšanie katagami vyrezávania:

 

Môj pokus o kombináciu katagami so suminagashi technikou v rôznych kombináciach (viac o suminagahi nájdete v žurnáli: http://www.sashe.sk/LuandWe/journal/co-je-malovanie-na-vodnu-hladinu)

 

 

 

Tu na sashe nájdete podobné a vážne dobré:

napríklad u Tree point aj keď nie sú vyrezávané ručne: http://www.sashe.sk/ThreePoint

alebo ručne vyrezávanie u Dzinus: http://www.sashe.sk/dzinus

 

Dúfam, že som Vám priblížila ďaľšiu japonskú techniku :-)

 

Zdroje:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ise-katagami
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://ayenforpaper.typepad.com/folios/2008/07/ise-katagami-ka.html
http://www.craftsman-times.com/cgi-bin/item/page.cgi?act=page&id=11
http://www.houzz.com/photos/products/katagami
http://www.tableasia.com/Japanese_Tables.html
http://www.tokyojinja.com/2011/04/06/katagami-perfect-thank-you-present-found/
http://www.thehistoryblog.com/archives/date/2014/12/page/2
http://ginkgraph.net/articles/culture/katagami-style.html
http://arttextstyle.com/2012/08/07/coast-to-coast-exhibitions-around-the-us/
http://janiceabarbanel.blogspot.sk/2010_06_01_archive.html
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
http://hotoke-antiques.com/mtos5/mt-search.cgi?IncludeBlogs=3&tag=Ise%20Katagami&limit=20
https://yunomi.us/19368/ise-katagami-hand-stenciled-paper-for-dyeing-kimono-fabric/
http://tourismmiejapan.com/search/spot.php?act=dtl&id=182
http://johnmarshall.to/blog/2015/02/05/rokutani-baiken-living-national-treasure-%E4%BA%BA%E9%96%93%E5%9B%BD%E5%AE%9D-%E5%85%AD%E8%B0%B7%E6%A2%85%E8%BB%92/
http://www.ecozine.com/gallery/view/maude-whites-carved-paper-cuts?image=0
http://twistedsifter.com/2012/11/sculptures-cut-from-single-piece-of-paper-peter-callesen/
http://www.jenniferfalcklinssen.com/
http://bravebirdpaperart.com/

Komentáre

charis úžasné

2015-03-01 22:15:461x

matn nádhera

2015-03-01 22:22:291x

snakebite úžasné

2015-03-01 22:37:261x

MilicaM skvelý žurnál...)

2015-03-02 08:28:551x

HenrietaMocova perfektná technika, klobúk dole pred majstrami :-) Pekný žurnálik.

2015-03-02 08:53:291x

mary-artbodkask naozaj skvele ;-) vdaka za zdielanie

2015-03-02 09:02:331x

monky pefektny zurnal! dakujeme:)

2015-03-02 09:47:501x

Danulienka tak toto je nádherné! krásne si to napísala! úplne ma to uchvátilo! fakt GOOD JOB! moc moc ďakujem za neuveriteľný estetický zážitok! až mám husiu kožu!

2015-03-02 10:10:521x

d-u-1588583422 Velmi zaujimave, dakujem za super zurnal!

2015-03-02 10:18:421x

ZUMAart tak toto veru môžem, veľmi pekné a efektné! :-)

2015-03-02 10:43:491x

Ditta odpadla som !

2015-03-02 11:21:301x

MARYAMAD Krásny žurnál! Pozerala a čítala som s otvorenými ústami :-)

2015-03-02 11:53:241x

Zvzana už dlhšiu dobu sledujem na nete túto techniku... ale tento zaujímavý žurnál mi dal veľa info... :)))

2015-03-02 12:06:461x

molly nádherné, ďakujem za žurnál☺♥

2015-03-02 12:20:371x

BosaBeta toto nie je dobrý žurnál, toto je SUPER dobrý žurnál !!!

2015-03-02 13:58:101x

MariaHelen obdivujem tieto nádherné diela a samozrejme obrovskú trpezlivosť :)

2015-03-02 21:11:401x

Cat.in.the.closet odpadla som!

2015-03-02 21:58:321x

Sjuzan Nemam slov, tak keby som to mala robit ja ma urcite picne, smekam:)

2015-03-02 23:04:071x

HyndusSid Nádhera.....tedy přesně pro japonskou trpělivost a pokoru k umění :))

2015-03-03 02:25:311x

fiula Je to ako meditacia, skludneny, ustredeny tvor, inak si tu trpezlivu piplavu pracicku neviem predstavit :) Perfektny zurnal!

2015-03-03 06:59:161x

BioHandmade ♥ ♥ ♥

2015-03-03 07:57:031x

WeronikArt ˇveľmi ma teší, že sa žurnálik páči :-)

2015-03-03 08:29:25

sandrika úžasné čítanie !!!! ďakujem :)))

2015-03-03 10:34:331x

Saura to je teda nádhera

2015-03-03 10:37:391x

Ericatko kráása :)

2015-03-03 12:01:271x

FijA nádherné:)

2015-03-03 13:52:541x

dzinus Ďakujem pekne za spomenutie mojej galérie v tak prínosnom žurnáli, budem rada ak si táto krásna technika nájde ďalších priaznivcov...;)

2015-03-03 18:34:511x

karchikarkulka Čistá dokonalosť!!! :-)

2015-03-03 19:59:521x

BySong Je to krásne. To potrebuje veľkú trpezlivosť a sústredenie a to veľa ľudí nemá v tomto uponáhľanom svete.

Preto obdivujem každého kto to dokáže.

2015-03-03 20:01:391x

martin.pernecky Uchvatne:-)

2015-03-03 22:02:13

MILKA krásne:)

2015-03-03 22:55:37

AlkaDiamant Piplavá práca a chce to kopec trpezlivosti.....je to veľmi pekné.

2015-03-04 19:16:36

miamans To je masaker!!! wau!wau!wau!

2015-03-05 01:11:29

gabi111 Obdivuhodná práca!

2015-03-05 10:38:33

victorys-handmades prekrásne :)

2015-03-07 08:11:49

Meritaton tak na toto nemám slov, neskutočná šikovnosť, trpezlivosť a krásny výsledok... že... wow

2015-03-18 13:49:48

E.v.a.k Je tolik zajímavých technik, ale tato je úžasná. Velice obdivuji tu preciznost, jemnost a dokonalost finálního výrobku.

2015-03-24 20:29:51

interpol krásne-ale hlavne je to riadna OTROČINA

2015-07-31 14:44:43

Pre komentovanie musíš byť prihlásený, nejde to ináč.

WeronikArt
WeronikArt
44 predaných ks, 21 hodnotení

Reaguje do 3 hodín

Vitaj v mojom farebnom a linkovom svete.
Bližšie info o mne a o tvorbe nájdeš v podstránkach (ale iba ak si príliš zvedavá/zvedavý). Otázky, postrehy, názory mi pokojne napíš, inak si daj čajík alebo kávičku a cíť sa tu ako doma :-)

Väčšie plátna, ako aj väčšie množstvo obrazov so sklom posielam kuriérskou službou v rámci SR aj v rámci EU! V prípade záujmu o poslanie aj pri menších veciach sa informujte poštou.

Vecičky nájdete

V žurnáli sú spomínané:

 - Ľudové srdce - svadobné oznámenia - 5291092_Ľudové srdce - svadobné oznámenia by ThreePoint
 6 komentárov
 Páči sa 165 ľudom
5,- €
 - Balón - svadobné oznámenia - 4597071_Balón - svadobné oznámenia by ThreePoint
 5 komentárov
 Páči sa 43 ľudom
3,60 €
 - Kytica kvetov... - 5060110_Kytica kvetov... by dzinus
 2 komentárov
 Páči sa 37 ľudom
20,- €
 - S ružou na klobúku... - 5072264_S ružou na klobúku... by dzinus
 9 komentárov
 Páči sa 46 ľudom
15,- €

TOP Žurnál - Týždeň

Najlepšie žurnály posledného týždňa TOP žurnál mesiac »

TOP Žurnál Mesiac

Najlepšie žurnály mesiaca

Viac »
Kompletná hitparáda žurnálov »