Ľudový odev Tehuana

Jula M. » Osobné Blogy / 2014-10-14 15:19:10 / 9 komentárov / 18 lajkov

Ľudové odevy sú pastvou pre oči. Krásne žurnály o tých našich, slovenských píše BibaDesign. Ani zďaleka neviem zatriediť kroje podľa výšiviek, jednoznačne by som spoznala ždiarsky, lebo sme si ich kedysi davno zatúlaní v Ždiari skúšali, holopupkáčsky detviansky a potom myjavský, lebo tie mali ženušky v svákovi Raganovi poobliekané.

Bibine žurnály o čepcoch + milučká brošnička - nezameniteľná tvár Fridy so spojeným obočím, obrúbená naskladanou krajkou, ma prinútili hľadať trochu viac i o ľudovom odeve, v ktorom je Frida Kahlo oblečená na dvoch svojich autoportrétoch - je to nevestovský čepiec, či bežný kroj? Ako sa oblieka?

Autoportrét z roku 1943 (Diego v mojich myšlienkach):

Autoportrét z roku 1948:

Výsledky pátrania:

Frida Kahlo má ľudový odev oblečený na mnohých svojich obrazoch. Postarala sa tak o jeho nesmrteľnosť. "El traje de Tehuana" - tradičný odev pochádza z mexického mestečka Tehuantepec v Oaxace. Pozostáva zo:

"olan" - sukňa , ktorá je lemovaná širokou skladanou čipkou
"huipil" - štvrcová blúzka/bolérko
"glow" - krajkový volánikový závoj okolo tváre, je určený pre nevesty

Na slávnostné príležitosti sa používa zamatový alebo saténový odev bohato vyšívaný kvetmi. Dôležitá je aj spústa zlatých cingotavých doplnkov. Na bežné nosenie je odev jednoduchší, bez výšiviek. Pre nevesty býva odev ušitý z bieleho saténu, zdobený zlatými kvetmi:

Mňa zaujímalo hlavne ako asi vyzerá ten závoj, ako as uväzuje okolo hlavy, prečo ho má Frida na obrázku tesne okolo hlavy a keď si googlite "Tehuana traje" v obrázkoch, tak ho ženy majú okolo hlavy navoľno. Krásne vysvetlenie je v nasledujúcom videu (hoc španielsky nerozumiem, tu je to názorné):

(Ak by sa predsa niekto nasiel, kto rozumie španielsky a do komentíka preložil, čo dievčina hovorí ohľadom závoja, tak sa veľmi poteším. Ešte som totiž nerozlúskla, kedy sa ktorou stranou závoj nosí - kedy veľký a kedy tvár-obrubujúci.)

Žena v tradičnom odeve bola vyobrazená i na mexickej bankovke v hodnote 10 pesos (v súčasnosti už nie je platná):

Od roku 2008 víta návštevníkov mesta Tehuantepec cca 6.5 metrová socha od Miguela Hernandeza:

(Zdroje obrázkov: autoportréty tu, info o Tehuana odeve tu alebo tu.)

Komentáre

rozmarina Krásne ďakujem :) Nikdy by mi nenapadlo, že ma niekto takto spomenie v žurnáli :) Som rada, že som bola jedným z podnecovačov v pátraní po cudzokrajných tradičných odevoch. Na pintereste občas zablúdim aj k takýmto skvostom, ale priznám sa, že takýto som ešte nevidela. Vďaka za obohatenie poznatkov :)

2014-10-14 17:54:02 • 2x

fiula Ja mam tie tvoje zurnaliky strasne rada, uplne sa mi na pockanie premietnu kroje v hlave. Naj bol o tom, ako si "kupala" cepce :)

2014-10-14 17:59:32 • 2x

vlnkohra Tak sa tu stretli dve moje obľúbené "žurnalistky" :)

Aký pekný je ten tehuanský kroj! A s tým čepcom si mi, Julka, vsadila chrobáka do hlavy, takže som tiež trochu pogooglila :) V tom videu tá slečna nazýva ten závoj/čepiec nie "glow", ale "huipil grande". To "glow" je anglický preklad slova "resplandor" = žiara (ďalší názov pre tento závoj/čepiec). V tomto článku píšu, že okolo tváre sa nosí na náboženské obrady do kostola a vo vlasoch sa nosí na slávnosti a sprievody: http://www.preciolandia.com/mx/resplandor-o-huipil-grande-de-tehuana-77ogcr-a.html

2014-10-14 21:32:03 • 2x

Maba Veľmi zaujímavé . Ďakujeme .

2014-10-14 21:45:23

fiula Juj, tak teraz si ma potesila, ze je to dovysvetlene do poslednej smietky :) Lebo som veru milej dievke z videa nerozumela, len som pozorovala, ako si to moze dat "zavoj" na obe strany na hlavu. Dala by som 10 lajkov, alebo lepsie jedno velke dakujem.

2014-10-14 21:45:42 • 1x

vlnkohra Mňa to tiež zaujalo a aj to, koľko majú šperkov a ako potom štrngocú :) A pri tom tvojom videu bolo ešte ďalšie zaujímavé - ako si Tehuanky zapletajú vrkoče: http://www.youtube.com/watch?v=Eu7TOR_gjNs Človek by neveril, koľko to je roboty. A hoci ma prekvapilo, že používajú niečo ako príčesky, tak kvety vo vlasoch majú zase krásne, živé :)

2014-10-15 09:04:24 • 1x

fiula Hanka, vidim, ze ta to chytilo ako mna, este jeden zurnal mam rozpracovany o mexickom Dni mrtvych, oslavuju ho v case ako my Pamiatku zosnulych, ale trosku inak, tak mexicky... ja sa stale kol tej Fridy tocim :) Tos ale ked aj tu na sashe tolko krasnych celeniek, ako by naozaj aj frida schosnovala :)

2014-10-15 09:59:17

vlnkohra Teším sa, o tom dni som pred pár rokmi videla reportáž, ale už si to tak dobre nepamätám, takže si rada prečítam :) A čo je to "schosnovať"? :)

2014-10-15 10:06:22 • 1x

fiula Zuzitkovat :))

2014-10-15 12:14:06 • 1x

Pre komentovanie musíš byť prihlásený, nejde to ináč.